maiden name примеры

• They name the child Clark after Martha's maiden name.
  Они назвали мальчика Кларк по девичьей фамилии Марты.
• His wife used her maiden name rather than Gens'.
  Она предпочитала представляться своей девичьей фамилией, чем фамилией мужа.
• Bouvier was Jacqueline Kennedy's maiden name.
  Девичья фамилия — Бувье, это фамилия Жаклин Кеннеди.
• She went back to using her maiden name of Bredemus.
  Они заговорили с ней и дали её новой имя Дисумба.
• It has been stated that her maiden name was Wilson.
  Он сказал, что его имя Уилсон.
• She published under her maiden name, not her married name.
  Она была похоронена под девичьей фамилией, а не под фамилией супруга.
• She retains her maiden name and given name. "
  Она сохраняет свою девичью фамилию".
• Carter has said that he named Mulder after his mother's maiden name.
  Крис Картер говорит, что Малдер — это девичья фамилия его матери.
• The Sparlings were divorced in 1898, and May resumed her maiden name.
  Спарлинги развелись в 1898 году, и Мэри вернула себе девичью фамилию.
• In Cuba, marriage does not alter the bride ' s maiden names.
  На Кубе вступление в брак не требует отказа от девичьей фамилии невестой.
• They were divorced in 1935, and Marie-Auguste reverted to her maiden name.
  Они развелись в 1935 году, и Мария Августа вернулась к своей девичьей фамилии.
• On separating from McFadden in September 2004 she reverted to her maiden name.
  После развода с Макфаддену в сентябре 2004 года она вернула себе свою девичью фамилию.
• Under its provisions, only a married woman could change her maiden name.
  В соответствии с положениями этого закона менять свою девичью фамилию имела право только замужняя женщина.
• When a Beninese woman married, she used both her maiden name and her husband's name.
  В Бенине замужняя женщина пользуется как своей девичьей фамилией, так и фамилией мужа.
• 16.4 There are no laws prohibiting women from retaining their maiden name upon marriage.
  Законодательство не содержит положений, которые запрещали бы женщинам сохранять свою девичью фамилию после вступления в брак.
• Women opting to retain their maiden name upon marriage were not required to apply for a new passport.
  Женщинам, оставляющим после замужества девичью фамилию, менять паспорт не нужно.
• When a Beninese woman married, she used both her maiden name and her husband ' s name.
  В Бенине замужняя женщина пользуется как своей девичьей фамилией, так и фамилией мужа.
• In the recordings before her marriage, she is credited with her maiden name as Victoria Adams.
  В записях, сделанных до её замужества, в числе участников группы она фигурирует как Виктория Адамс.
• She refused to take custody of her husband's remains and has reverted to using her maiden name.
  Кэтрин отказалась взять на себя опеку над останками мужа и восстановила свою девичью фамилию.
• Civil status law allows women to take their husband ' s surname or keep their maiden name.
  Закон об актах гражданского состояния позволяет женщинам взять фамилию супруга или сохранить свою девичью фамилию.